ART ABSTRACT: EINE OSMOSE ZWISCHEN AUSSENWELT UND INNENWELT

“Die abstrakte Kunst umfasst so viele verschiedene Ideen und Interpretationen, dass der sogenannte” abstrakte “Maler diesen Titel entweder ablehnt oder als aufgezwungenes Kostüm des Verurteilten trägt. […] Wenn es sich um den abstrakten Begriff handelt, als reine Schöpfung eines unabhängigen “Objekts” (Arp, Kandinsky, Mondrian), das sie selbst passend als “konkret” bezeichnet haben. […] Wenn es der Begriff “abstrakt” als Aufstieg des Unbewussten ist (Surrealismus). Die junge Schule der französischen Malerei, die “abstrakt” genannt wird, scheint mir nicht auf diese unterschiedlichen Bedeutungen des Begriffs einzugehen. Aber, Wenn es darum geht, die äußere Realität der Dinge zu öffnen, um die darin verborgene innere Welt wahrnehmen zu lassen. Wenn es darum geht, die geistigen Äquivalente der Außen- und Innenwelt durch authentisch plastische Mittel zu enthüllen und diese Entsprechungen durch Transposition und Transmutation verständlich zu machen. [….] Furcht-Sein würde der Begriff “abstrakt” daher mehr Realität in Bezug auf sie entsprechen. ”

Alfred MANESSIER (1911-1993).